發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 豆漿禁忌 C型人格 濃茶少喝 綠茶禁忌 反潮 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
leona lewis happy. 發問者： 皓子 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-11-05 20:42:52
解決時間： 2009-11-10 18:55:34
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.請各位大大幫幫忙~~
幫我翻譯者首個的中英文歌詞
這裡有這首歌的網站
http://www.youtube.com/user/leonalewis?blend=1&ob=4#p/a/u/0/3D8POSR-kdo 最佳解答發問者自選
.. 回答者： FishLee ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-11-08 01:39:54
[ 檢舉 ] .Happy
Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can＇t have everything
Don＇t you take chances
You might feel the pain
Don＇t you love in vain
＇cause love won＇t set you free
I can＇t stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be
So what if it hurts me?
So what it I break down?
So what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don＇t care about all the pain in front of me
I just trying to be happy
I just wanna be happy, yeah
Holding on tightly
Just can＇t let go
Just trying to play my role
Slowly disappear
But all these days
They feel like they＇re they＇re same
Just different faces
Different place
Get me out of here
I can＇t stand by the side
Ooh, no
And watch this life pass me by
Pass me by
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don＇t care about all the pain in front of me
Cause I＇m just trying to be happy
Oh, happy
Oh
So any turns that I can＇t see
Like I＇m a stranger on this road
But don＇t say victim
Don＇t say anything
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don＇t care about all the pain in front of me
I just wanna be happy
Ohh, yeah, Happy, ohh, happy
I just wanna be, ohh
I just wanna be Happy.
ohh, happy
有人告訴我 你要選擇
什麼要取 什麼要捨
你不能樣樣皆得
不要冒險硬闖 只會痛苦受傷
也不要自陷情網
因為愛會將你綑綁
我可以冷眼旁觀
看著生命從眼前遠颺
雖不快樂 但安全無恙
就算受傷又怎樣
就算失敗又怎樣
就算世界將我拋開又怎樣
我的雙腳找不到方向
我必須找到立足的地方
我要聽到自己的心聲
不在乎眼前有多坎坷
因為我只想找到 快樂
我要 快樂
緊緊把握 不能放手
努力扮演好我的角色
緩緩離場
這些日子在我眼中都一樣
只是不同名字不同臉龐
讓我離開這地方
我無法在你身旁
看著生命從眼前遠颺
就算受傷又怎樣
就算失敗又怎樣
就算世界將我拋開又怎樣
我的雙腳找不到方向
我必須找到立足的地方
我要聽到自己的心聲
不在乎眼前有多坎坷
因為我只想找到 快樂
我要 快樂
只是在這條路上我沒看清
這陌生人的表情
別為我貼上受害者的標記
毋須任何言語
就算受傷又怎樣
就算失敗又怎樣
就算世界將我拋開又怎樣
我的雙腳找不到方向
我必須找到立足的地方
我要聽到自己的心聲
不在乎眼前有多坎坷
因為我只想找到 快樂
快樂
我只想要 快樂
我要 快樂
快樂
相關詞：
leona lewis yesterday,leona lewis happy,leona lewis run,leona lewis資料,leona lewis angel,leona lewis 里歐娜,leona lewis 歌詞,leona lewis i see you,leona lewis broken,leona lewis here i am
leona lewis,我要 快樂,take chances,快樂,vain,翻譯者,地方,受傷,stand by,disappear[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝~~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
GOHAPPY快樂購物網
www.gohappy.com.tw
HAPPY GO卡友專屬購物網站，點數可折抵消費，抗漲全面省很大！
www.gohappy.com.tw
森森購物網 9月迎新送兩千
www.u-mall.com.tw
新朋友註冊送兩千！首購現折兩百再送兩百！周一登入再送三百！瘋狂好禮賺不完！
www.u-mall.com.tw
宜蘭賞鯨龜山島快樂遊客服中心
www.happy66.com.tw
慶祝公司八週年，專門辦理登龜山島，來電訂位賞鯨船位，全面鯨喜現金價！
www.happy66.com.tw
ZESPRI吃一口 營養百百種
www.zespri.com.tw
營養走遍全身，為體內注入滿滿活力， 天天ZESPRI，讓寶貝就happy！
www.zespri.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 歐美藝人 ]關於Shontelle 和Leona Lewis 的資料
.
[ 歐美藝人 ]Leona Lewis VS Charice
.
[ 歐美藝人 ]Mariah Carey vs. Leona Lewis
.
[ 爵士樂 ]Leona Lewis Bleeding Love dj?
.
[ 歐美藝人 ]Leona Lewis里歐娜 的歌
.
[ 華語音樂 ]找一首Leona Lewis 歌
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
相關贊助網站
相關贊助網站
誅神世界 暑假就要Happy玩
Dyeap.game.com
不想出門熱死人？上誅神世界找志同道合伙伴，合作推王喇賽去，打發時間就靠它！
Dyeap.game.com
三個便當就送 台北台中新竹斗六
www.happy547.com
池上便當七樣菜60元，馬上訂馬上送，提早訂保證一定吃得到！
www.happy547.com
快樂專業服務-有緣人洽詢
tw.zuozi62.com
專辦問事、收驚、契子、補運，另有通靈課程，帶你成為神明代言人！
tw.zuozi62.com
健康補給站 - 鋅
www.happy100.us
含國際運費，貨到付款，滿5千8折、滿1萬75折，會員再送5%回饋金！
www.happy100.us
King'sTownHotel
www.kingstown-hotel.com.tw
Low price, good hotel in Kaohsiung.
www.kingstown-hotel.com.tw
三民合法當鋪-桃園二胎
www.happy502423.com.tw
信用不良借款，息低保密代償高利貸，各種金錢煩惱，幫您免費諮詢！
www.happy502423.com.tw
最新西洋音樂
發問中
已解決
.一首大概是2005年的大家說英語的歌
問一首英文歌歌名
跪求英文歌
求歌!!! 求歌!!! (聽起來好像是法文歌曲)
找一首歌第一句是 i don'twant you to go
更多
問一首外國歌名 我想要申貸一筆50~60萬的金額 代辦勿擾!! 好聽英文歌如 丹尼爾Bad Day.. Don't Cry 音樂檔、mp3 -安心亞 有沒有比較好聽的英文歌及歌手 更多
精選關鍵字
..老歌 歌曲排行榜 BLUE 情歌 MV 曲風 音樂劇 團體 饒舌 音樂會 夜店 找歌 鈴聲 流行音樂 碧昂絲 英文歌 聯合公園 HIP HOP 電影配樂 Remix 舞曲 嘻哈 歌手 主題曲 翻譯 BoA 歌名 西洋歌 樂團 歌詞 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表